La configuración de un tirador de puerta se refiere al funcionamiento del pestillo y la cerradura detrás de la palanca: si retrae el pestillo, si se bloquea y cómo se bloquea (con pasador, con pestillo, con pomo giratorio o con llave). Esto determina para qué habitaciones es adecuado cada tirador.
Vendemos las manillas VELA y VERTO en seis configuraciones y dos preparaciones, y el menú desplegable te muestra una breve descripción de cada opción para que elijas. Pero eso no basta para equipar toda una casa. Aquí tienes la versión más detallada: qué incluye cada juego, qué hace al girarlo y para qué puerta es adecuado.
¿Aún estás eligiendo un estilo de manilla? Empieza con nuestra guía para elegir herrajes de puerta.
¿Qué es una configuración de manilla?
Una configuración describe las piezas funcionales, no la manilla en sí. La configuración «Pasaje» acciona un pestillo y nada más. La de «Privacidad» añade una cerradura que se acciona desde dentro sin llave. La de «Entrada» añade una cerradura empotrada con llave o pomo giratorio. La de «Ficticia» no tiene ninguna función mecánica: la manilla está fijada a la superficie de la puerta a modo de tirador.
Cada configuración es un juego completo: un par de manillas, rosetas, fijaciones y el pestillo o la cerradura que necesite. Los juegos de paso y los dos de privacidad incluyen el pestillo; los de entrada incluyen la caja de la cerradura empotrada y, en la versión con llave, sus llaves; el juego decorativo es un par fijo sin pestillo ni eje. Un juego equivale a una puerta.
El eje es cuadrado de 8 mm en todas las configuraciones operativas. La preparación determina el patrón de agujeros: los juegos para el Reino Unido y la UE admiten un pestillo o cerrojo de embutir con caja tubular y placa frontal rectangular, empotrado en el borde de la puerta; los juegos para Norteamérica y Canadá se suministran para un pestillo tubular que se adapta a las puertas perforadas al estilo norteamericano. Adáptalo a tus puertas y mantén la misma configuración en todo el pedido.
¿Qué seis configuraciones ofrecen las manillas VELA y VERTO?
Las etiquetas que aparecen a continuación son exactamente las mismas que las del menú desplegable de configuraciones de las manillas VELA y VERTO.
| Etiqueta del sitio | ¿Pestillos? | ¿Cerraduras? | Cómo se cierra | Dónde va |
|---|---|---|---|---|
| Juego de prueba (fijo) | No | No | No procede, la palanca está fija | Armarios, alacenas, hoja inactiva de puertas dobles, puertas correderas y plegables sujetas por un pestillo |
| Juego de paso | Sí | No | No aplicable | Pasillos, salones, cocinas, comedores y la mayoría de los dormitorios |
| Conjunto de privacidad (botón de roseta) | Sí | Sí | Pasador que atraviesa el rosetón interior; rosetón exterior liso | Baños en suite, vestidores, aseos para adultos |
| Juego de privacidad (juego de paso + pestillo de privacidad) | Sí | Sí | Pestillo independiente con pomo giratorio en el interior y pestillo con ranura en el exterior | Baños familiares, aseos y cualquier puerta que deba abrirse desde fuera |
| Juego de entrada (cerradura empotrada con pomo giratorio) | Sí | Sí | Cerrojo de embutir que se acciona con un pomo giratorio interior, sin llave | Oficinas en casa, despachos, dormitorios de invitados, puerta al garaje o al lavadero |
| Juego de entrada (cerradura de embutir con llave) | Sí | Sí | Cerradero de embutir que se acciona con llave | Despachos con documentos confidenciales, trasteros, puertas que se pueden cerrar desde fuera |
¿Qué es un tirador de puerta falso?
Un juego de manilla de adorno es un par de palancas fijas sin eje, sin pestillo y sin movimiento giratorio: solo sirve para tirar. Úsalo cuando un pestillo o un cerrojo empotrado mantenga la puerta cerrada: armarios, alacenas, la hoja inactiva de un par de puertas.
El error clásico es instalar un juego de paso en un armario: el pestillo necesita una mortaja en el borde de la puerta y un cerrojo en el marco, pero la mayoría de las puertas de armario son demasiado finas o ya tienen un cierre, por lo que la manilla acaba girando sin fijarse.
Las puertas dobles llevan un juego de paso en la hoja activa y un juego de decoración en la hoja inactiva, para que las manillas coincidan aunque solo una funcione: dos juegos para dos hojas.
¿Qué es un juego de paso y en qué habitaciones nunca hace falta una cerradura?
Un juego de paso es un par de palancas, un eje de 8 mm y un pestillo. Al girar cualquiera de las palancas, el pestillo se retrae; no hay cerradura en ninguno de los dos lados.
El sistema de paso cubre la mayor parte de una casa: pasillos, rellanos, salones y comedores, cocinas, lavaderos y, en la mayoría de los hogares, dormitorios. Si nadie va a querer cerrar la puerta con llave nunca, el sistema de paso es el adecuado. El error inverso es poner un sistema de paso en la puerta del baño: el primer invitado no encontrará forma de mantenerla cerrada.
¿Qué juego de privacidad eliges: el de botón con roseta o el de paso más un pestillo independiente?
Ambos se cierran desde dentro sin llave. Se diferencian en dónde va la pieza de cierre y en si la puerta se abre desde fuera.
Juego de privacidad (botón de roseta)
La cerradura es un pequeño pasador que se introduce a través del rosetón interior, junto a la manilla; al empujarlo, se bloquea el conjunto. La puerta solo tiene las dos manillas y, vista desde ambos lados, parece un juego de paso; el rosetón exterior es liso.
Si te importa que se pueda abrir desde fuera —por ejemplo, para un baño familiar, con niños, invitados o en un piso de alquiler—, elige el juego con pestillo. Si necesitas saber si un juego de pasador concreto se puede abrir desde fuera, pregúntanos antes de hacer el pedido.
Juego de privacidad (juego de paso + pestillo de privacidad)
Se trata de un par de manillas de paso más un pestillo de privacidad independiente con su propia placa frontal pequeña empotrada en el borde de la puerta. Por dentro, un pomo giratorio en su propio rosetón, a juego con el rosetón de la manilla; por fuera, un sistema de apertura de emergencia con moneda o ranura en el rosetón exterior. Se ve que está cerrada con llave desde el umbral.
La posición es a elegir. Por encima del pomo se encuentra la posición tradicional del Reino Unido cuando se utiliza una cerradura de embutir de baño con centros de seguidor de 57 mm; nuestras imágenes muestran el pestillo independiente instalado debajo del pomo. Con nuestro pestillo, cualquiera de las dos opciones funciona, siempre que ambos rosetones se sitúen en la línea central del eje y estén alineados en ambas caras. Marca las posiciones a partir del pestillo real que vayas a instalar.
Los mismos pestillos independientes sirven para otras manillas: los pestillos de privacidad de latón macizo RIVO y LUNO están disponibles en versiones de privacidad o ficticias (fijas) para el Reino Unido/UE y Norteamérica, en nuestra colección de pestillos de privacidad para puertas.
Juegos de entrada: cerradura de embutir con llave o con pomo giratorio, ¿y dónde va cada uno?
Un juego de entrada incluye el par de manillas y una caja de cerradura de embutir que acciona un cerrojo, además de manejar el pestillo: para puertas en las que es importante que estén cerradas con llave, no solo cerradas.
Juego de entrada (cerradura de embutir con pomo giratorio)
El cerrojo se acciona desde dentro con un pomo giratorio, así que no hace falta llave y no hay riesgo de perderla. Es ideal para un estudio que quieras cerrar con llave mientras estás dentro, un dormitorio de invitados o la puerta que une la casa con el garaje. No se puede cerrar con llave desde fuera, así que no sirve para proteger una habitación vacía.
Juego de entrada (cerradura de embutir con llave)
El cerrojo se acciona con una llave, y las llaves vienen con el juego. Elígelo cuando la puerta deba poder cerrarse con llave al salir: un estudio con archivos confidenciales, un trastero o una habitación alquilada a un inquilino. En una casa familiar, la llave suele quedarse en la cerradura, y un pomo giratorio habría cumplido la misma función.
Una advertencia. Los juegos de cerradura para puertas interiores no son herrajes para la puerta principal. Las puertas exteriores suelen requerir una cerradura homologada según una norma reconocida, como la BS 3621, y muchas aseguradoras la exigen.
¿Qué configuración de manilla para cada habitación? Una lista de comprobación habitación por habitación
Recorre la casa y escribe una línea por cada puerta.
- Dormitorio. Juego de paso por defecto. Juego de entrada (pomo giratorio empotrado) si la habitación hace las veces de oficina en casa o si quieres que se pueda cerrar con llave desde dentro.
- Baño y baño en suite. Siempre con privacidad. Juego con pestillo cuando sea importante poder abrir desde fuera (niños, invitados, alquileres); pomo redondo cuando solo lo usen adultos.
- Aseo y aseo de invitados. Privacidad, misma regla que en el baño. Nunca «pasaje».
- Estudio u oficina en casa. Configura en «entrada» (pomo de embutir) si la cierras con llave mientras trabajas; configura en «entrada» (llave de embutir) si debe permanecer cerrada con llave cuando está vacía.
- Salón, comedor, cocina, pasillo. Juego de paso; las puertas dobles llevan un juego de paso más un cerrojo de seguridad.
- Lavadero, sala de máquinas, puerta del garaje que da a la casa. Cerradura de paso como en una puerta normal; juego de entrada (pomo giratorio empotrado) para asegurar el lado de la casa.
- Armarios, roperos, armario de ventilación, puertas correderas y plegables. Cerradura de simulación. El pestillo o el cerrojo se encargan de mantenerlas cerradas.
- Puerta principal. No es una configuración interna. Especifica por separado una cerradura exterior certificada.
¿Cómo cuento y hago el pedido para toda la casa?
Imagina una casa de tres dormitorios con un baño familiar, un baño en suite, un aseo en la planta baja, un despacho, un salón con puertas dobles y cuatro armarios empotrados. Cada juego equivale a una puerta, así que cuenta las puertas.
- Tres dormitorios: tres juegos de paso (cambia uno por un juego de entrada con pomo giratorio si un dormitorio también hace las veces de despacho).
- Baño familiar, baño en suite, aseo de la planta baja: tres juegos de privacidad. Elige una vez si quieres pomo o pestillo y aplícalo a los tres, para que todas las puertas de los baños funcionen igual desde fuera.
- Despacho: un juego de cerradura de entrada (cerradura de embutir con pomo giratorio).
- Puertas dobles del salón: un juego de paso para la hoja activa y un juego ficticio para la hoja inactiva.
- Cuatro armarios: cuatro juegos falsos, o menos si algunos son puertas correderas que llevan tiradores en su lugar. El tirador VELA está disponible en longitudes de 300, 450 y 600 mm (distancias entre ejes de 250, 385 y 534 mm), individual o en pareja espalda con espalda, con fijaciones para puertas de madera, cristal y electrodomésticos.
- Puerta de entrada: no incluida en este pedido.
Eso hace un total de cuatro juegos para puertas de paso, tres juegos para puertas de privacidad, un juego de entrada con pomo giratorio y cinco juegos de puerta falsa: trece juegos, uno de preparación y uno de acabado. Añade topes de puerta y bisagras al mismo pedido para que los acabados coincidan; nuestros herrajes se fabrican por encargo, así que es mejor hacer un recuento completo de una vez que tener que hacer varios pedidos adicionales.
¿Cuáles son los errores más comunes que hay que evitar antes de hacer el pedido?
- Elegir un pomo con roseta cuando lo que importa es el desbloqueo exterior. El juego con pasador tiene una roseta exterior lisa. Los baños familiares, las habitaciones infantiles y los pisos de alquiler necesitan el juego con pestillo.
- Mezclar tipos de preparación. Un juego para el Reino Unido o la UE no encajará en una puerta taladrada para un pestillo tubular, y viceversa. Comprueba el borde de una puerta existente y limita el pedido a un solo tipo de preparación.
- Olvidarte de la hoja inactiva. Las puertas dobles necesitan un juego operativo y uno ficticio. Si pides dos juegos operativos, te quedarás con un pestillo que no podrás usar.
- Con resorte frente a sin resorte. La manilla VELA tiene un retorno con resorte: el rosetón devuelve la manilla a la posición horizontal, no solo el pestillo. Una manilla sin resorte de otra marca necesita un pestillo con un resorte potente o se inclinará; no mezcles ambos en una misma puerta.
- Hacer el pedido antes de medir la puerta. La manilla VELA (roseta de 52 mm, manilla de 137 mm, saliente de 67 mm) necesita un orificio de 25 mm más dos agujeros de 8 mm con una distancia entre centros de 38 mm en la preparación para el Reino Unido/UE, y una puerta lo suficientemente gruesa para el pestillo o la caja de la cerradura. VERTO comparte las mismas configuraciones y preparaciones; los orificios de perforación se indican en su ficha. Echa un vistazo a la guía de medición.
Para ver toda la gama, echa un vistazo a las manillas para puertas interiores. Si una puerta no se ajusta a ninguna de las reglas anteriores, descríbenosla y te diremos qué configuración elegir.
En resumen
- Cada configuración es un juego completo: un par de manillas, rosetas, fijaciones y el pestillo o la cerradura, así que un juego por puerta.
- Los pestillos de paso, las cerraduras de privacidad desde el interior sin llave, las de entrada llevan un cerrojo empotrado y los de simulación son tiradores fijos.
- El juego con pomo y roseta tiene una roseta exterior lisa; el juego con pestillo tiene un desbloqueo con moneda en el exterior, así que elígelo cuando el desbloqueo sea importante.
- Elige una preparación y un acabado, y mantén ambos constantes en todo el pedido.
- Los juegos para puertas interiores no son cerraduras para la puerta principal; especifica la puerta exterior por separado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un tirador de puerta decorativo?
Un par de palancas fijas sin pestillo ni eje, que se usan para tirar de puertas que se mantienen cerradas mediante un pestillo o un cerrojo: armarios, alacenas, puertas correderas o la hoja inactiva de las puertas dobles.
¿Cuál es la diferencia entre un pomo de paso y uno de privacidad?
Ambos tienen pestillo. Un juego de privacidad añade una cerradura que se acciona desde dentro sin llave: un pasador que se introduce a través del rosetón interior o un cerrojo independiente con pomo giratorio. Un juego de paso no tiene cerradura.
¿Se pueden abrir los juegos de privacidad desde fuera en caso de emergencia?
El juego con pestillo sí: tiene un sistema de apertura con moneda o ranura en el rosetón exterior. El juego con botón en el rosetón tiene un rosetón exterior liso, así que si te importa poder abrirla desde fuera, elige el juego con pestillo o pregúntanos sobre el modelo concreto antes de hacer el pedido.
¿El juego de entrada incluye la cerradura?
Sí. Ambos juegos de entrada incluyen la caja de la cerradura de embutir, y la versión con llave incluye sus llaves. Los juegos de paso y de privacidad incluyen su pestillo, y el juego con pestillo incluye el cerrojo de privacidad independiente.
¿Cuál es la diferencia entre las versiones para el Reino Unido/UE y para Norteamérica?
Los juegos del Reino Unido/UE están pensados para un pestillo o cerrojo empotrado en el borde de la puerta; los de Norteamérica y Canadá se suministran para un pestillo tubular que se adapta a puertas perforadas. La manilla es la misma, pero la disposición de los agujeros no.
¿Puedo usar un juego de entrada en mi puerta principal?
No. Los juegos de entrada para interiores no están homologados como cerraduras de seguridad para exteriores. La puerta de entrada suele requerir una cerradura que cumpla una norma reconocida, como la BS 3621, y es posible que tu aseguradora te especifique una.
Fuentes y normas
- BS EN 1906: Herrajes para la construcción. Manillas y pomos. Requisitos y métodos de ensayo.
- BS EN 12209: Herrajes para la construcción. Cerraduras y placas de cierre de accionamiento mecánico. Requisitos y métodos de ensayo.
- BS 3621: Conjunto de cerradura antirrobo. Salida de la llave.
- Documento Aprobado M (Inglaterra) y BS 8300: directrices de accesibilidad relativas a los herrajes de puerta con manilla.
