La configuration d’une poignée de porte désigne le fonctionnement du loquet et de la serrure actionnés par un levier : si celui-ci rétracte un loquet, s’il verrouille la porte et comment il la verrouille (goupille, gâchette, bouton tournant ou clé). Elle détermine à quelles pièces une poignée est adaptée.
Nous proposons les leviers VELA et VERTO en six configurations et deux types de préparation ; le menu déroulant vous présente une brève description par option pour vous aider à faire votre choix. Cela ne suffit toutefois pas pour équiper toute une maison. Voici donc la version détaillée : ce que contient chaque ensemble, son fonctionnement lorsque vous le tournez, et à quel type de porte il est destiné.
Vous hésitez encore sur le style de poignée ? Commencez par consulter notre guide de sélection des ferrures de porte.
Qu'est-ce qu'une configuration de poignée de porte ?
Une configuration décrit les éléments fonctionnels, et non la poignée elle-même. La configuration « Passage » actionne un loquet et rien d’autre. La configuration « Intimité » ajoute une serrure actionnable de l’intérieur sans clé. La configuration « Entrée » ajoute une serrure en mortaise avec une clé ou un bouton tournant. La configuration « Dummy » n’a aucune fonction mécanique : la poignée est fixée sur la face de la porte et sert uniquement de tirette.
Chaque configuration constitue un ensemble complet : une paire de leviers, des rosaces, des fixations, ainsi que le loquet ou la serrure nécessaire. Les ensembles « passage » et « intimité » comprennent le loquet ; les ensembles « entrée » comprennent le boîtier de serrure en mortaise, ainsi que les clés pour la version à clé ; l’ensemble « factice » est une paire fixe sans loquet ni axe. Un ensemble correspond à une porte.
La tige est carrée de 8 mm sur toutes les configurations fonctionnelles. La préparation détermine le gabarit de perçage : les ensembles pour le Royaume-Uni et l’UE sont prévus pour un loquet ou une serrure à mortaise à boîtier tubulaire avec une plaque frontale rectangulaire, encastrée dans le bord de la porte ; les ensembles pour l’Amérique du Nord et le Canada sont fournis pour un loquet tubulaire adapté aux portes percées à la norme nord-américaine. Adaptez-le à vos portes et veillez à ce qu’il reste identique pour l’ensemble de la commande.
Quelles sont les six configurations proposées par les poignées VELA et VERTO ?
Les libellés ci-dessous correspondent exactement à ceux figurant dans le menu déroulant des configurations des poignées VELA et VERTO.
| Libellé du site | Loquets ? | Serrures ? | Mode de verrouillage | Emplacement |
|---|---|---|---|---|
| Ensemble factice (fixe) | Non | Non | Sans objet, la poignée est fixe | Armoires, placards, vantail inactif de portes à deux battants, portes coulissantes et pliantes maintenues par un loquet |
| Garniture de passage | Oui | Non | Sans objet | Couloirs, salons, cuisines, salles à manger, la plupart des chambres |
| Ensemble « intimité » (bouton rose) | Oui | Oui | Goupille traversant la rosace intérieure ; rosace extérieure lisse | Salles de bains attenantes, dressings, WC destinés aux adultes |
| Ensemble « intimité » (ensemble de passage + loquet d'intimité) | Oui | Oui | Pêne séparé avec bouton tournant à l'intérieur et gâche à fente à l'extérieur | Salles de bains familiales, WC, toute porte devant pouvoir s’ouvrir de l’extérieur |
| Ensemble d'entrée (serrure à bouton encastrée) | Oui | Oui | Serrure à pêne dormant à enfoncer actionnée par un bouton tournant intérieur, sans clé | Bureaux à domicile, cabinets de travail, chambres d'amis, porte donnant sur un garage ou une buanderie |
| Garniture d’entrée (serrure à clé à encastrer) | Oui | Oui | Serrure à pêne dormant actionnée par une clé | Bureaux contenant des documents confidentiels, débarras, portes verrouillables de l’extérieur |
Qu’est-ce qu’une poignée de porte factice ?
Un ensemble factice est une paire de leviers fixes sans tige, sans loquet et sans mouvement de rotation : une poignée de traction. Utilisez-le lorsqu’un loquet ou un pêne affleurant maintient la porte fermée : armoires, placards, vantail inactif d’une porte à deux battants.
L’erreur classique consiste à installer un ensemble de passage sur une porte de placard : le loquet nécessite une mortaise dans le bord de la porte et une gâche dans le cadre ; or, la plupart des portes de placard sont trop fines ou sont déjà équipées d’un loquet, ce qui fait que la poignée finit par tourner sans résistance.
Les portes à deux battants nécessitent une serrure de passage sur le battant actif et une serrure factice sur le battant fixe, afin que les poignées soient assorties alors qu’une seule fonctionne : deux serrures pour deux battants.
Qu’est-ce qu’une serrure de passage, et quelles pièces n’ont jamais besoin de serrure ?
Une serrure de passage se compose d’une paire de poignées, d’un axe de 8 mm et d’un loquet. Tourner l’une ou l’autre poignée rétracte le loquet ; il n’y a pas de verrouillage de part et d’autre.
La serrure de passage couvre la majeure partie d’une maison : couloirs, paliers, salons et salles à manger, cuisines, buanderies et, dans la plupart des foyers, chambres à coucher. Si personne ne souhaite jamais verrouiller la porte, la serrure de passage est la solution appropriée. L’erreur inverse consiste à installer une serrure de passage sur une porte de salle de bains : le premier invité ne trouvera alors aucun moyen de la maintenir fermée.
Quelle garniture de confidentialité choisir : un bouton à rosace ou une garniture de passage avec un loquet séparé ?
Les deux se verrouillent de l’intérieur sans clé. Elles diffèrent par l’emplacement de la partie de verrouillage et par la possibilité ou non de déverrouiller la porte de l’extérieur.
Ensemble de verrouillage « intimité » (bouton à rosace)
La serrure est constituée d’une petite goupille qui passe à travers la rosace intérieure, à côté de la poignée ; en appuyant dessus, on verrouille la serrure. La porte ne comporte que les deux poignées et ressemble à une serrure de passage de part et d’autre ; la rosace extérieure est lisse.
Si le déverrouillage depuis l’extérieur est important, par exemple pour une salle de bains familiale, pour des enfants, des invités ou dans le cadre d’une location, optez pour la serrure à pêne demi-tour. Si vous souhaitez savoir si une serrure à goupille spécifique peut être déverrouillée depuis l’extérieur, veuillez nous consulter avant de passer commande.
Ensemble « intimité » (ensemble de passage + loquet d’intimité)
Il s’agit d’une paire de leviers de passage associée à un pêne d’intimité séparé, doté de sa propre petite plaque encastrée dans le bord de la porte. À l’intérieur, un bouton tournant sur sa propre rosace, assorti à la rosace de la poignée ; à l’extérieur, un système de déverrouillage d’urgence à pièce ou à fente sur la rosace extérieure. L’état verrouillé est visible depuis le seuil de la porte.
Le choix de la position vous appartient. Au-dessus de la poignée se trouve la position traditionnelle britannique lorsqu’on utilise une serrure à mortaise de salle de bains avec un entraxe des gâches de 57 mm ; nos rendus montrent le pêne séparé monté sous la poignée. Avec notre pêne, les deux positions sont possibles, à condition que les deux rosaces soient situées sur l’axe central de la tige et alignées des deux côtés. Marquez les positions en vous référant au pêne que vous installez.
Ces mêmes gâches séparées s'adaptent à d'autres poignées : les gâches d'intimité en laiton massif RIVO et LUNO sont disponibles en versions « intimité » ou « factice » (fixe) pour le Royaume-Uni/l'UE et l'Amérique du Nord, dans notre collection de gâches d'intimité pour portes.
Ensembles d’entrée : serrure à clé ou bouton tournant en mortaise, et à quoi sert chacun ?
Un ensemble d’entrée comprend la paire de poignées et un boîtier de serrure à mortaiser qui actionne un pêne dormant tout en actionnant le pêne demi-tour : pour les portes où il est important d’être verrouillé, et pas seulement fermé.
Ensemble d'entrée (serrure à boîtier encastré avec bouton tournant)
Le pêne est enclenché de l’intérieur à l’aide d’un bouton tournant ; aucune clé n’est donc nécessaire et il n’y a aucun risque de la perdre. Ce modèle convient à un bureau que vous souhaitez sécuriser lorsque vous vous y trouvez, à une chambre d’amis ou à la porte reliant la maison au garage. Il ne peut pas être verrouillé de l’extérieur et ne permet donc pas de sécuriser une pièce inoccupée.
Ensemble de serrure (serrure à mortaise à clé)
Le pêne est actionné à l’aide d’une clé, et les clés sont fournies avec la garniture. Optez pour cette solution lorsque la porte doit pouvoir être verrouillée en votre absence : un bureau contenant des dossiers confidentiels, un débarras, une chambre louée à un locataire. Dans une maison familiale, la clé reste généralement dans la serrure, et un bouton tournant aurait rempli la même fonction.
Une mise en garde toutefois. Les garnitures d’intérieur ne sont pas destinées aux portes d’entrée. Les portes extérieures sont généralement équipées d’une serrure certifiée conforme à une norme reconnue, telle que la norme BS 3621, et de nombreux assureurs l’exigent.
Quelle configuration de poignée pour chaque pièce ? Une liste de contrôle pièce par pièce
Parcourez la maison et notez une ligne par porte.
- Chambre. Poignée de passage par défaut. Poignée d’entrée (bouton tournant en mortaise) si la pièce sert également de bureau à domicile ou si vous souhaitez qu’elle puisse être verrouillée de l’intérieur.
- Salle de bains et salle de bains attenante. Toujours une serrure à verrouillage. Serrure à loquet lorsque le déverrouillage depuis l’extérieur est important (enfants, invités, locations) ; bouton à rosace lorsque seuls des adultes utilisent la pièce.
- WC et vestiaire. Verrouillage « intimité », même règle que pour la salle de bains. Jamais de verrouillage « passage ».
- Bureau ou espace de travail à domicile. Réglez sur « entrée » (bouton tournant encastré) si vous fermez à clé pendant que vous travaillez ; réglez sur « entrée » (clé encastrée) si la pièce doit rester fermée à clé lorsqu’elle est inoccupée.
- Salon, salle à manger, cuisine, couloir. Serrure de passage ; les portes à double battant nécessitent une serrure de passage et une serrure factice.
- Buanderie, local technique, porte de garage donnant sur la maison. Serrure de passage pour l’embrasure ; serrure d’entrée (poignée tournante à mortaiser) pour sécuriser le côté de la maison.
- Placards, armoires, placard de séchage, portes coulissantes et pliantes. Serrure factice. Le loquet ou le verrou assure le verrouillage.
- Porte d’entrée. Il ne s’agit pas d’une configuration intérieure. Veuillez spécifier séparément une serrure extérieure certifiée.
Comment compter et passer commande pour une maison entière ?
Prenons l’exemple d’une maison de trois chambres avec une salle de bains familiale, une salle de bains attenante, des toilettes au rez-de-chaussée, un bureau, un salon avec des portes à deux battants et quatre penderies encastrées. Un « ensemble » correspond à une porte ; il faut donc compter le nombre de portes.
- Trois chambres : trois ensembles de passage (remplacez-en un par un ensemble d’entrée à bouton tournant si une chambre sert également de bureau).
- Salle de bains familiale, salle de bains attenante, WC au rez-de-chaussée : trois ensembles de verrouillage. Choisissez une fois pour toutes entre un bouton à rosace ou un loquet et appliquez ce choix aux trois, afin que toutes les portes de salle de bains fonctionnent de la même manière depuis l’extérieur.
- Bureau : une serrure d’entrée (à bouton tournant en encastré).
- Portes à double battant donnant sur le salon : une serrure de passage pour le battant actif et une serrure factice pour le battant inactif.
- Quatre armoires : quatre garnitures factices, ou moins si certaines sont des portes coulissantes équipées de poignées. La poignée VELA est disponible en longueurs de 300, 450 et 600 mm (entraxes de 250, 385 et 534 mm), à l'unité ou en paire dos à dos, avec des fixations pour les portes en bois, en verre et d'appareils électroménagers.
- Porte d’entrée : non comprise dans cette commande.
Cela donne quatre jeux pour portes de passage, trois jeux pour portes à verrouillage, un jeu d’entrée à bouton tournant et cinq jeux factices : treize jeux, une préparation, une finition. Ajoutez des butées de porte et des charnières à la même commande afin que les finitions soient assorties ; notre quincaillerie est fabriquée sur commande, il est donc préférable de commander une quantité complète plutôt que de devoir passer plusieurs commandes complémentaires.
Quelles sont les erreurs courantes à éviter avant de passer commande ?
- Choisir un bouton à rosace là où le déverrouillage extérieur est important. La garniture à poussoir est dotée d’une rosace extérieure lisse. Les salles de bains familiales, les chambres d’enfants et les logements en location nécessitent une garniture à loquet.
- Mélanger les types de préparation. Un ensemble UK/UE ne s’adaptera pas à une porte percée pour un loquet tubulaire, et inversement. Vérifiez un bord de porte existant et limitez votre commande à un seul type de préparation.
- Oublier le vantail inactif. Les portes à deux battants nécessitent un jeu de fermeture fonctionnel et un jeu factice. Deux jeux fonctionnels vous laisseront avec un loquet inutilisable.
- Ressort contre absence de ressort. La poignée VELA est dotée d’un retour à ressort : la rosace ramène la poignée en position horizontale, et pas seulement le loquet. Une poignée sans ressort provenant d’une autre marque nécessite un loquet à ressort puissant, sinon elle s’affaissera ; ne mélangez pas les deux sur une même porte.
- Commander avant d’avoir mesuré la porte. La poignée VELA (rosace de 52 mm, poignée de 137 mm, saillie de 67 mm) nécessite un perçage de 25 mm ainsi que deux trous de 8 mm à 38 mm d’entraxe pour la préparation UK/UE, et une porte suffisamment épaisse pour accueillir le pêne ou le boîtier de serrure. Le modèle VERTO présente les mêmes configurations et préparations ; ses cotes de perçage sont indiquées dans sa fiche produit. Consultez le guide de prise de mesures.
Pour découvrir la gamme complète, consultez la rubrique « Poignées de portes intérieures ». Si une porte ne correspond à aucune des règles ci-dessus, décrivez-la-nous et nous vous indiquerons quelle configuration choisir.
En résumé
- Chaque configuration constitue un ensemble complet : une paire de leviers, des rosaces, des fixations et le loquet ou la serrure ; il faut donc un ensemble par porte.
- Les poignées à loquet pour passage, les serrures d’intimité actionnables de l’intérieur sans clé, les poignées d’entrée sont complétées par un pêne dormant en mortaise, tandis que les poignées factices sont des poignées fixes.
- L’ensemble «rosace-bouton» comporte une rosace extérieure lisse ; l’ensemble «à loquet» dispose d’un système de déverrouillage par pièce de monnaie à l’extérieur ; optez donc pour celui-ci lorsque le déverrouillage est important.
- Choisissez une préparation et une finition, et veillez à ce qu’elles restent identiques pour l’ensemble de la commande.
- Les ensembles pour portes intérieures ne sont pas des serrures de porte d’entrée ; veuillez spécifier la porte extérieure séparément.
Foire aux questions
Qu’est-ce qu’une poignée factice ?
Il s’agit d’une paire de leviers fixes, sans loquet ni tige, utilisés comme poignée sur les portes maintenues fermées par un loquet ou un verrou : armoires, placards, portes coulissantes, vantail inactif des portes à double battant.
Quelle est la différence entre une poignée de passage et une poignée d’intimité ?
Les deux sont équipées d’un loquet. Une poignée « intimité » intègre une serrure actionnable de l’intérieur sans clé : une goupille à enfoncer à travers la rosace intérieure, ou un pêne demi-tour séparé muni d’un bouton tournant. Une poignée « passage » ne comporte pas de serrure.
Les ensembles « intimité » peuvent-ils être ouverts de l’extérieur en cas d’urgence ?
C’est le cas de la poignée à pêne demi-tour : elle est équipée d’un système de déverrouillage à pièce ou à fente sur la rosace extérieure. La poignée à bouton-rosace présente une rosace extérieure lisse ; par conséquent, si le déverrouillage depuis l’extérieur est important, optez pour la poignée à pêne demi-tour ou renseignez-vous auprès de nous sur le modèle spécifique avant de passer commande.
Le kit d’entrée comprend-il la serrure ?
Oui. Les deux ensembles d’entrée comprennent le boîtier de serrure à mortaise, et la version à clé comprend ses clés. Les ensembles de passage et d’intimité comprennent leur loquet, et l’ensemble à pêne demi-tour comprend le pêne d’intimité séparé.
Quelle est la différence entre les préparations pour le Royaume-Uni/l’UE et celles pour l’Amérique du Nord ?
Les ensembles pour le Royaume-Uni et l’UE sont conçus pour un loquet ou une serrure à mortaise encastrés dans le bord de la porte ; les ensembles pour l’Amérique du Nord et le Canada sont fournis pour un loquet tubulaire adapté aux portes percées. La poignée est la même, mais le gabarit de perçage diffère.
Puis-je utiliser un ensemble de serrure d’entrée sur ma porte d’entrée ?
Non. Les garnitures d’intérieur ne sont pas testées en tant que serrures de sécurité extérieures. Une porte d’entrée nécessite généralement une serrure conforme à une norme reconnue, telle que la norme BS 3621, et votre assureur peut en exiger une.
Références et normes
- BS EN 1906 : Quincaillerie de bâtiment. Poignées à levier et boutons. Exigences et méthodes d'essai.
- BS EN 12209 : Quincaillerie de bâtiment. Serrures à commande mécanique et gâches. Exigences et méthodes d’essai.
- BS 3621 : Ensemble de serrure anti-effraction. Sortie de clé.
- Document approuvé M (Angleterre) et BS 8300 : recommandations en matière d’accessibilité concernant les poignées de porte à levier.
