Un «snib» de privacidad es un pestillo giratorio independiente con un desbloqueo de emergencia exterior, que se instala por encima o por debajo de una manilla de paso. Un juego de privacidad con botón en el rosetón integra la cerradura en el rosetón de la manilla a modo de pequeño pasador. Ambos cierran la puerta del baño sin necesidad de llave.
Vendemos ambos en la misma página de producto, separados por un menú desplegable, y en miniatura parecen iguales. En la puerta, requieren una preparación diferente y funcionan de forma distinta desde el lado del pasillo. A continuación te explico en qué consiste cada uno, qué puerta va con cada uno y cómo instalar un pestillo de privacidad para que las dos rosetas queden alineadas.
¿Qué es un pestillo de privacidad?
Un pestillo de privacidad (también llamado «pestillo giratorio de baño» o «dispositivo de apertura») es un pequeño mecanismo giratorio en el interior de la puerta, en su propio rosetón, que acciona un pestillo. La cara exterior lleva un rosetón a juego con una ranura para monedas que sirve para la apertura de emergencia. La palanca que hay al lado es un simple pomo de paso: solo retrae el pestillo.
En la web, esta es la configuración «juego de privacidad (juego de paso + pestillo de privacidad)». En los modelos VELA y VERTO se trata de un par de manillas de paso con su pestillo tubular empotrado, más un pestillo de privacidad independiente: una pequeña placa empotrada en el borde de la puerta, un pomo giratorio en el interior sobre un rosetón a juego con el de la manilla, y la ranura para monedas en el exterior. Como la cerradura es un accesorio independiente, el pestillo de privacidad también se puede combinar con otras manillas: los pestillos de privacidad RIVO y LUNO se venden por separado, en versiones para el Reino Unido/UE y para Norteamérica.
¿Qué es un juego de privacidad con botón en el rosetón?
Un juego de privacidad con botón en el rosetón integra la cerradura dentro de la manilla. Un pequeño pasador se introduce a través del rosetón interior, junto a la palanca; al empujarlo, se bloquea el juego. No se añade nada más a la puerta y no hay que hacer un segundo hueco.
En la web, esta es la configuración «juego de privacidad (botón de roseta)». Visualmente, es un tirador de paso con un pequeño detalle en el interior, por lo que lo eligen los diseñadores que buscan la puerta más discreta. En nuestros juegos, la roseta exterior es lisa.
¿Cómo funciona cada uno desde dentro y desde fuera?
Desde dentro, ambos se manejan con la mano, sin llave. Desde fuera es donde se diferencian.
Pestillo de privacidad: un cerrojo con liberación mediante moneda
Al girar el pestillo, se introduce un pequeño cerrojo en un cerrojo de seguridad del marco; la ranura de liberación de la roseta exterior lo retira. Como accesorio independiente, el cerrojo se puede añadir a cualquier juego de paso de la misma puerta.
Botón de roseta: un pasador de presión en la roseta
Al pulsar el pasador, se bloquea el conjunto desde dentro; no se introduce nada en el marco, así que no hace falta un segundo cerrojo. Como la roseta exterior es lisa, considérala una cerradura solo para uso interior. Se recomienda que la puerta del baño de una vivienda se pueda abrir desde fuera para poder atender a un niño o a alguien que se haya puesto enfermo; es una medida sensata por defecto, no una normativa para viviendas particulares. Si eso te importa (baño familiar, niños, invitados, alquileres), elige el juego con pestillo. Si necesitas saber si un juego de pasador de presión concreto se puede abrir desde fuera, pregúntanos antes de hacer el pedido.
¿En qué se diferencian un pestillo de privacidad y un botón de roseta?
| Pestillo de privacidad (juego de paso + pestillo) | Juego de privacidad con botón de roseta | |
|---|---|---|
| Mecanismo | Un pomo giratorio independiente acciona un pestillo | Un pasador que se introduce a través del rosetón interior bloquea el conjunto |
| Se necesita un pestillo o una cerradura | Reino Unido/UE: pestillo tubular de embutir más cerrojo de privacidad independiente (ambos incluidos). América del Norte: pestillo tubular más cerrojo de privacidad | Pestillo tubular de embutir, igual que en un juego de paso (incluido) |
| Accesorios por cada lado | Dos: roseta de la manilla y roseta giratoria | Uno: solo roseta de manilla |
| Aspecto de la puerta | Dos rosetas superpuestas, una puerta de baño fácilmente reconocible | Parece una manilla de paso con un pequeño pasador en el interior |
| Desbloqueo de emergencia | Gira la roseta exterior con una moneda o introduciéndola en la ranura | La roseta exterior es lisa; pregunta antes de confiar en el desbloqueo exterior |
| Dificultad de montaje | Mayor: embutido adicional, retenedor en el marco, dos rosetas que hay que alinear | Inferior: igual que un juego de paso |
| Segundo cerrojo en el marco | Sí | No |
| Adaptación a una puerta con orificios para paso | Necesita un nuevo hueco y agujeros por encima o por debajo de la manilla | La misma preparación de la puerta que el juego para paso |
| Ideal para | Baños familiares, aseos de invitados, viviendas de alquiler, cualquier lugar donde deba quedar claro que la puerta está cerrada con llave | Baños en suite, diseños minimalistas, puertas que ya tienen los agujeros para un juego de paso |
¿Cuál va mejor para un baño familiar, un baño en suite, un aseo de la planta baja o una vivienda de alquiler?
El pestillo, cuando el estado de cierre debe ser evidente y el desbloqueo desde el exterior es importante; el pomo con roseta, cuando quieres la puerta más silenciosa y que solo la controle quien está dentro.
Baño familiar
Pomo. Los niños reconocen al instante un pomo girado y pueden accionarlo, y el desbloqueo exterior está situado donde un adulto lo encuentra enseguida.
Cuarto de baño en suite
Botón de roseta. Un baño en suite lo cierra una sola persona durante unos minutos y queda a la vista desde el dormitorio; una roseta por cada lado hace que combine con la puerta del armario que tiene al lado.
Aseo o aseo de la planta baja
Cualquiera de las dos. En un aseo de invitados muy transitado, es mejor el pestillo, más claro para los visitantes que no conocen la casa; en un aseo situado en un pasillo, es mejor el botón de rosa. Pon un tope en la puerta en cualquier caso: las puertas de los aseos dan fuertes golpes contra las baldosas.
Alquiler o casa de vacaciones
Pestillo. Es fácil de entender para los desconocidos, el mecanismo de apertura se encuentra fácilmente y, si el pestillo está desgastado, se puede cambiar sin tocar el pomo. Echa un vistazo a la colección de pestillos de privacidad para puertas y elige uno que combine con tu gama de pomos.
¿Dónde se coloca el pestillo en la puerta y cómo se alinea con la roseta de la manilla?
El pestillo se coloca en la línea central vertical que atraviesa el eje, por encima o por debajo del rosetón del tirador. Por encima es la posición tradicional en el Reino Unido, ya que las cerraduras empotradas de baño sitúan su seguidor giratorio 57 mm por encima del seguidor de la palanca y te fijan la distancia automáticamente. Con un pestillo independiente como el nuestro, cualquiera de las dos opciones funciona: nuestras imágenes de renderización de los modelos VELA y VERTO muestran el pestillo montado por debajo de la manilla. Lo importante es que ambos rosetones se sitúen en la línea central del eje y queden alineados en ambas caras.
La altura viene determinada por la manilla. En el Reino Unido, lo habitual es colocar el eje a unos 1000 mm del suelo acabado, y el Documento Aprobado M y la norma BS 8300 se mueven dentro de un margen en torno a esa altura. En una cerradura de baño de 57 mm, el centro del pestillo queda entonces a unos 1050 a 1060 mm de altura; un cerrojo independiente queda a su propia distancia. En Norteamérica, lo habitual es taladrar los pestillos tubulares a unas 36 pulgadas (aproximadamente 915 mm).
Hay dos reglas que te salvan la puerta: marca el centro del pestillo basándote en el cerrojo concreto que vas a instalar, no en un esquema, y comprueba ambas rosetas en ambas caras antes de taladrar. Para taladrar la manilla VELA (roseta de 52 mm, eje de 8 mm) hay que hacer un agujero de 25 mm más dos de 8 mm con una distancia entre centros de 38 mm para las fijaciones pasantes del cerrojo; VERTO tiene las mismas configuraciones y preparativos, y las medidas de taladrado figuran en su ficha técnica.
¿Cómo se instala un pestillo de privacidad? Primero el pestillo, luego la manilla y, por último, el pestillo
Instálalos en este orden; cada paso verifica el anterior.
- Comprueba la preparación. Los juegos para el Reino Unido y la UE llevan un pestillo tubular empotrado con una placa frontal rectangular en el borde de la puerta; los juegos para Norteamérica y Canadá se suministran con un pestillo tubular para puertas perforadas (práctica habitual del sector: perforación transversal de 54 mm, perforación en el borde de 25 mm, retroceso de 60 o 70 mm, ANSI/BHMA A156.2). El juego de manilla y el pestillo deben coincidir.
- Marca la altura del eje. Alrededor de 1000 mm en el Reino Unido, o a la misma altura que las demás puertas del pasillo. Traza una línea perpendicular a lo largo del borde y en ambas caras.
- Coloca el pestillo. Haz un rebaje en la caja o taladra el orificio para el pestillo tubular, y atornilla la placa frontal a ras.
- Taladra para la manilla. A través de ambas caras, según los datos de taladrado de la ficha técnica.
- Instala la manilla como un juego de paso. Inserta el eje, coloca ambas rosetas, aprieta las fijaciones pasantes de manera uniforme y comprueba que la palanca se mueva con libertad.
- Marca el centro del pestillo. A la misma distancia del perno por encima o por debajo del eje, en la misma línea central, comprobándolo en ambas caras.
- Haz el hueco para el cerrojo. Corta el pequeño hueco para la caja del cerrojo y la placa frontal en el borde de la puerta y, a continuación, taladra el orificio para su eje.
- Coloca el tirador interior y el desbloqueo exterior. Alinea ambas rosetas con las del pomo antes de apretarlas definitivamente. El cerrojo debe salir completamente con una ligera presión del dedo.
- Coloca el cerrojo y un tope de puerta. Corta el cerrojo para que el pestillo encaje sin holgura; coloca un tope de puerta para que la palanca nunca golpee la pared.
- Prueba desde fuera. Cierra con llave desde dentro, cierra la puerta y ábrela con una moneda desde el pasillo. Si tienes que hacer fuerza, es que los pomos están desalineados o el cerrojo se atasca en el cerrojo.
Para un juego de pomos con botón: sigue los pasos del 1 al 5, coloca un tope de puerta y luego prueba el pasador desde dentro.
¿Qué acabado es el más adecuado para un baño húmedo?
La humedad y el contacto con las manos aceleran el desgaste de cualquier superficie de latón. El cromo pulido (PVD), el latón pulido (PVD) y el níquel satinado son las opciones más duraderas para un cuarto de baño: el PVD es un recubrimiento duro aplicado al vacío que resiste el deslustre y las huellas dactilares. El latón sin lacar se oxida más rápido en un baño que en un pasillo, lo que a algunos propietarios les gusta y a otros no. El negro mate oculta las manchas de agua, pero puede dejar ver las gotas de cal junto a la ducha. Límpialo con un paño suave y seco; evita que los productos de limpieza del baño entren en contacto con el metal. Más información en la guía de cuidado de los acabados.
¿Cuáles son los errores más comunes que hay que evitar antes de hacer el pedido?
- Pedir «privacidad» sin comprobar de qué tipo se trata. Los dos juegos son configuraciones distintas en la misma página. Decídete primero consultando la tabla.
- Contar mal. Cada configuración es un juego completo: un par de palancas, rosetas, fijaciones y el pestillo o cerrojo. Cuenta un juego por puerta, no por palancas.
- Comprar un cerrojo para una puerta en la que no se puede volver a hacer una mortaja. El cerrojo necesita su propia mortaja; si eso no es posible, elige el botón de roseta.
- Preparación incorrecta. Los juegos del Reino Unido/UE (empotrados) y de Norteamérica y Canadá (tubulares) no son intercambiables. Mide primero el pestillo que ya tienes.
- Falta un tope de puerta. Una manilla que sobresalga 67 mm chocará muy rápido con el yeso o los azulejos que hay detrás.
Si la puerta es especial (empotrada, plegable o cortafuegos), pregúntanos antes de hacer el pedido. Para puertas correderas, nuestras manillas SERA ofrecen, en su lugar, una cerradura de privacidad integrada opcional.
En resumen
- El juego de pestillo añade un cerrojo independiente, su propia embutida y un segundo rosetón por cada lado; el juego de botón con rosetón es un juego de paso con un pasador en el rosetón interior.
- Solo el juego de pestillo tiene un mecanismo de apertura con moneda en el exterior; en el juego de roseta con botón, la roseta exterior es lisa.
- El juego con pestillo para baños familiares, aseos de invitados y viviendas de alquiler; el juego con botón en el rosetón para baños en suite y diseños minimalistas.
- La manilla se coloca en la posición tradicional del Reino Unido (57 mm en una cerradura de baño); con nuestro cerrojo independiente, funciona tanto arriba como abajo, y los nuestros se muestran abajo.
- Cada configuración es un juego completo con su pestillo o cerrojo: un juego por puerta.
Preguntas frecuentes
¿Se puede abrir un pestillo de baño desde fuera?
El juego con pestillo, sí: tiene una ranura de apertura en el rosetón exterior que se gira con una moneda o un destornillador plano. El juego con botón tiene un rosetón exterior liso, así que elige el pestillo si te importa poder abrirlo desde fuera.
¿A qué altura debe estar el pestillo de baño?
Ajústalo según la manilla. Con el eje a la altura habitual en el Reino Unido, de unos 1000 mm, una cerradura de baño de 57 mm sitúa el pestillo a unos 1050-1060 mm de altura; un cerrojo independiente se coloca a su propia distancia por encima o por debajo.
¿Necesita una manilla de privacidad con botón en forma de rosa un pestillo especial?
No. Utiliza el mismo pestillo tubular de embutir que un juego de paso, incluido en la caja, porque el pasador bloquea el herraje en lugar de accionar un cerrojo.
¿Puedo añadir un pestillo de privacidad a las manillas de paso que ya tengo?
Sí, si la puerta admite un cerrojo de privacidad independiente por encima o por debajo del pestillo y puedes hacer un segundo hueco; para ello, los pestillos RIVO y LUNO se venden por separado. Si no puedes hacer un nuevo hueco, cambia a un juego con pomo redondo.
¿Qué cerradura necesitas para un pestillo de privacidad en una puerta del Reino Unido?
Nuestros juegos de pestillo de privacidad utilizan un pestillo tubular empotrado más un cerrojo de privacidad independiente, ambos incluidos. La otra opción en el Reino Unido es una cerradura empotrada para baño con pestillo y cerrojo en una sola pieza, cuya distancia entre los seguidores (normalmente 57 mm) fija la posición del pestillo de privacidad.
¿Es un juego de botón de roseta menos seguro que un pestillo?
Ambas son cerraduras de privacidad, no de seguridad; ninguna de las dos protege una habitación. Elige según la apertura exterior, el diseño y la facilidad de uso.
¿Las manillas VELA y VERTO están disponibles en ambos tipos de privacidad?
Sí. Ambas vienen como juego de privacidad (botón con roseta) y como juego de privacidad (juego de paso más pestillo independiente), además de en configuraciones de paso, decorativas, de embutir con pomo giratorio y de embutir con llave, en versiones para el Reino Unido/UE y Norteamérica. Cada una es un juego completo para una puerta.
Fuentes y normas
- BS EN 1906: Herrajes para la construcción. Manillas y pomos. Requisitos y métodos de ensayo.
- BS EN 12209: Herrajes para la construcción. Cerraduras y placas de cierre de accionamiento mecánico. Requisitos y métodos de ensayo.
- BS EN 1935: Herrajes para la construcción. Bisagras de un solo eje. Requisitos y métodos de ensayo (para las bisagras que llevará la misma puerta).
- Documento Aprobado M y BS 8300: directrices de accesibilidad sobre las alturas de los herrajes de las puertas.
- ANSI/BHMA A156.2: Cerraduras y pestillos empotrados y premontados (preparación de puertas al estilo norteamericano).
